Alida Saxon ([info]seian) wrote,
@ 2008-10-31 13:59:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Halloween 2008 wip3

Halloween 2008 wip3, originally uploaded by alida saxon.

First run through on the inks. Going to take me a bit to ponder what I'll do from here. I'll be back this evening.


(2 comments) - (Post a new comment)


[info]tonycaselli
2008-10-31 06:08 pm UTC (link)
My sister (who majored in Spanish) says "El baile muerto" means The Dancing Dead. Hope that helps!

Aquaman, in my icon, is NOT dead. He IS dancing, though, so I thought that seemed appropriate! :)

(Reply to this) (Thread)

[info]seian
2008-10-31 06:20 pm UTC (link)
See now that's what babelfish spits out, and when I translate it back, it gets mushed into "The dead dance"... which is more like dancing for the dead, than dead dancers.

Another LJ friend came up with "el muerto danzante" which may just be the winner. It seems to parallel what I know of french (which I am marginally better at).

Thank your sister for me, though!

And Aquaman is quite the dirty little rump shaker there. ;)

(Reply to this) (Parent)

(2 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…